Апостилирование и консульская легализация в Киеве
Легализация — это подтверждение подлинности документов для их использования за границей. Украина, как страна-участница Гаагской конвенции, применяет упрощённую процедуру легализации с помощью апостиля, который проставляется в профильных министерствах. Апостиль подтверждает подлинность официальных документов государственных органов, судов, прокуратуры, административных документов, нотариальных актов.
Апостиль и консульская легализация в Киеве
Если страна не является участником Гаагской конвенции, документы подлежат консульской легализации. Эта процедура подтверждает действительность подписей, печатей и штампов и проводится Департаментом консульской службы МИД Украины, представительствами МИД или консульскими должностными лицами Украины за рубежом.
Органы, осуществляющие легализацию в Украине
В зависимости от страны назначения, легализация или апостилирование в Украине выполняется:
-
Министерством иностранных дел Украины
-
Министерством юстиции Украины
-
консульским отделом посольства иностранного государства в Украине
Документ действует только в той стране, в посольстве которой он был легализирован.
Услуги бюро GIANA-RIHANNA
Бюро переводов GIANA-RIHANNA в Киеве предоставляет услуги по апостилированию и консульской легализации доверенностей, дипломов, свидетельств и других документов. Для проведения консульской легализации необходима доверенность, оформленная нотариально на сотрудника бюро. При отсутствии доверенности документ не будет принят для легализации.
Порядок легализации
Апостиль используется только для стран, подписавших Гаагскую конвенцию. Для остальных стран требуется легализация в консульстве. В отдельных случаях может понадобиться как апостиль, так и консульская легализация. Процедура включает проставление апостиля, перевод документа, заверение переводчиком и последующую легализацию в консульстве страны назначения.
Специалисты бюро GIANA-RIHANNA помогут правильно оформить и легализовать документы в кратчайшие сроки и по доступным ценам.